Rosetta je komerčním nástrojem pro dlouhodobé uchování digitálního kulturního dědictví. Mezi hlavní funkce patří sběr, správa a archivace digitálních sbírek. Jak upozornila Eliška Pavlásková ze společnosti Multidata, Rosetta nezapomíná ani na dlouhodobou ochranu souborů i obsahu.

Eliška Pavlásková představuje nástroj Rosetta

Rosetta stojí na teoretických základech modelů PREMIS a OAIS. Datový model PREMIS definuje tzv. intelektuální entitu jako smysluplnou jednotku z pohledu uživatele a správy úložiště a zároveň mluví o reprezentaci pro archivaci a reprezentaci pro zobrazení. Model OAIS se stal normou ISO pro digitalizaci.

Digitální sbírky tvoří digitální objekty, kterými nejsou myšleny pouze samotné dokumenty, ale i informace o nich, tzv. metadata. Rosetta je poměrně zajímavý nástroj a ve světě jej už některé instituce používají - např. ETH Zurich nebo National library of New Zealand.

(vk)